UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tu es en retard, sentinelle Alpha.
Inacceptable.
Ce Réplicateur doit marcher avant...
- Mégabyte ! - ceci.
Au rapport.
N'ayez crainte, les préparatifs en vue du renforcement de mes troupes sont en cours.
Les préparatifs ? Je me fiche des préparatifs !
Je veux du résultat !
Moi aussi, cela va sans dire.
Mais une telle entreprise requiert une vraie organisation.
Fais-le, c'est tout.
Qu'on en finisse.
Il me faut plus de puissance de feu. C'est clair ?
Comme de l'eau de roche.
Je vous offrirai une démonstration de force sans précédent.
Je vous en fais la promesse.
Les promesses sont vaines.
Inutiles.
Seuls tes actes prouveront ta valeur.
Ou ta médiocrité.
Continuez le travail, fainéants !
Si le Réplicateur n'est pas vite fini...
d'autres têtes tomberont.
Alors, Vera ?
Elle est concentrée. Laisse-la.
La distraction ne me gêne pas.
Je peux exécuter jusqu'à 16 tâches en simultané.
En plus de décrypter le code de la Sphère,
je finis mon devoir de physique,
surfe Internet et note tes choix alimentaires.
Mes choix ?
Oui.
En numéro 1 : la pizza froide.
Le repas idéal.
Tous les groupes d'aliments y sont réunis.
T'en veux ?
Non. Merci.
Le fromage industriel provoque des flatulences.
Ajoute ceci à ta pizza.
Des bonbons à la menthe ?
Oui.
Pour couvrir l'odeur que tu dégages.
T'as décodé la Sphère, Vera ? La pause est presque finie.
Le décryptage touche à sa fin.
Tu mets des bonbons à la menthe sur ta pizza ?
Ma nouvelle garniture préférée.
T'es trop bizarre.
Le décryptage est terminé.
Veuillez patienter.
On dirait un fichier vidéo.
Attendez...
Le labo de mon père.
Dans l'ancien garage.
Test 8.1.
C'est mon père.
C'est pas vrai !
C'est Armstrong. Il lui fait quoi ?
Un grand pas pour les rongeurs.
J'ai rêvé, ou quoi ?
Très bien.
Armstrong, t'es dans le Cyberespace.
Testons l'extraction.
Ça a marché ! La machine fonctionne !
Félicitations, petit gars. T'es le 1er Gardien nouvelle génération.
Fin de la vidéo.
Mec...
tu sais ce que ça veut dire.
Oui.
Il a créé le Code des Gardiens.
Donc, tout ça...
la salle 0...
le Codec...
il les a créés quand il était prof ici.
Vera, il t'a créée aussi.
La probabilité est de 99,9 %.
Mais je ne souviens pas de lui.
Mon pote...
ça fait de toi le demi-frère de Vera.
C'est pour ça que t'es le leader.
Ton père l'a décidé.
Et c'était un bon choix.
Pourquoi il m'en a pas parlé ?
Il n'en a peut-être pas eu l'occasion.
Allons jeter un œil à son labo.
- Ses affaires y sont toujours ? - Non.
C'était dans leur ancienne maison, qui a brûlé.
Enfin, qui a explosé.
On peut ne pas en parler ?
Oui, désolé.
Vera, tu peux chercher s'il y a d'autres Sphères ?
C'est la première pièce du puzzle.
J'ai pris les devants
et entré le code de la Sphère
dans le système de traçage.
Parfait.
On va à la chasse ?
J'ai maths.
Avec Vera, on a physique.
Il reste que toi et moi, Parker.
Attendez qu'on puisse tous y aller.
On fait du repérage.
Ça ira.
On peut, Vera ?
Oui.
Mais soyez prudents.
Il y a 7 % de chances pour qu'il y ait un incident.
Il n'y en aura pas.
Je ne pourrai pas vous parler en dehors de la salle 0.
D'accord. Compris.
Notre leader...
Capitaine Fils à papa.
Jetons un œil à tout ça.
Je vois pas de Sphères.
On n'a qu'à programmer une recherche.
Sentinelle Alpha,
ce n'est toujours pas fini ?
Où est le Duplicateur de Code ?
Le Réplicateur ne fonctionnera pas sans.
Oui, Mégabyte. On l'a localisé.
Alors que fais-tu encore ici ?
Prends le Navire de Guerre et va le chercher !
Oui, Mégabyte.
C'est dur, de trouver du personnel compétent.
Selon la loi d'Ohm, entre deux bornes,
le courant électrique est proportionnel à la tension.
Donc I, le courant, est égal à U, la tension.
Ohm dit...
M. Daleski, vous êtes très drôle.
Un commentaire ?
Je ne réponds qu'aux mains levées.
Très bien. Qu'y a-t-il ?
Vous dites que I égale U,
mais vous avez omis la constante R qu'est la résistance.
L'équation devrait être : I égale U sur R.
Une erreur bête.
- Ohm... - Une erreur mineure.
Oui, peu importe.
"Mineure" suggère "pas flagrant",
alors que "bête" veut dire "non-intelligent",
soit "l'erreur d'une personne peu intelligente".
Et ça ne vous ressemble pas.
N'est-ce pas ?
Félicitations, Vera. Tu as gagné une heure de colle.
Arrêtez, M. Daleski. C'est pas juste...
Ah oui ? Alors, accompagne-la en colle, Tamra.
- Quoi ? - Oui, quoi ?
Encore un mot, Shari, et tu y vas aussi.
Un mot ? En voici 20.
Selon le règlement du lycée Alan Turing,
les étudiants ont le droit de parler librement.
Il y avait peut-être que 15 mots...
Une heure de colle.
TERMINAL DE DUPLICATION DES LABORATOIRES DOPPLE
Le Duplicateur de Code est ici.
Préparez-vous à l'assaut et à l'extraction.
Feu !
Ton père nous a fait découvrir le jeu des Cyber-Gardiens.
Il avait tout prévu depuis le début.
On en a une !
Nickel !
Les coordonnées...
Il y en a, du monde !
C'est pas "l'autoroute de l'information" pour rien.
Allons chercher cette Sphère.
Digi-planche !
Quadro-disque !
- Tu vois une entrée ? - Même dix.
Attention aux paquets de données.
Merci, maman.
Vector, attends !
Oui ! Bingo. La voilà !
Un peu plus près...
- Presque. - Attention !
Vector !
Ça va, mon pote ?
- Je crois. - Je vais te scanner.
Pas la peine. Regarde ce que j'ai.
T'as réussi !
Flash spécial !
Les labos Dopple, spécialistes en réplication 3D
pour l'armée, ont été piratés.
Allons voir ça.
Quoi ? Maintenant ?
Oui. On est les Gardiens.
Mon père aurait voulu ça.
Digi-planche !
Nous avons le Duplicateur de Code.
Là-haut.
C'est le labo qui se fait pirater. Par les sentinelles de Mégabyte.
Ils s'apprêtent à partir.
Pas sans nous.
Cyber-grappin !
Viens !
Ils vont à la forteresse de Mégabyte.
Au cas où la chute ait affecté ta mémoire,
ça a mal tourné, la dernière fois.
On jette un œil et on rentre.
Le Duplicateur de Code est en place, Mégabyte.
Parfait !
Que la réplication commence !
C'est pas bon, ça.
Mégabyte crée une méga-armée de sentinelles.
- Arrêtons le Réplicateur. - On devait juste jeter un œil !
Changement de plan, il faut l'arrêter. Viens.
T'y arriveras ?
Un triangle isocèle a deux côtés égaux ?
Pour info, oui.
Peu importe. Fais-le.
J'envoie une Décharge de hacking.
Partons. Ça va sauter d'une seconde à l'autre.
Des intrus !
Capturez ces Gardiens et ramenez-les-moi !
Dois-je tout faire par moi-même ?
Être collée est très ennuyeux.
Finis tes équations.
C'est fait.
Quoi, Vera ?
Je détecte du stress chez Vector et Googz.
Allons en salle 0.
Immédiatement.
Mesdemoiselles.
J'ajoute une autre heure de colle ?
Fais-nous sortir.
C'est bon.
Que se passe-t-il ?
C'est l'alarme d'évacuation d'urgence ! Tout le monde dehors !
Tout de suite !
C'est abusé, mais ça marche.
Vector, Googz, que faites-vous chez Mégabyte ?
Longue histoire. Mais on veut bien des renforts.
D'accord.
J'ai eu le message. Alors ?
Je t'expliquerai en chemin.
La voie est libre. On sort !
En fait, la voie était libre.
Brouilleur de Code !
Anneau déflecteur !
Digi-planche !
Ça manque d'entraînement. Vous venez d'être répliqués ?
Déviation !
Non !
Mes chers Gardiens,
quand comprendrez-vous que vous introduire ici est inacceptable ?
On a dû rater ce cours.
Sentinelle Alpha, attrape-les !
Oui, Mégabyte.
On peut vous aider ?
Sympa d'être passés.
Vous tenez à tout détruire ?
Apprenez les bonnes manières !
Cyber-bouclier !
Poings fragueurs !
Googz, tu peux nous protéger ?
Ça marche. Pare-feu !
Ton Pare-feu ne résistera pas longtemps.
Sentinelle Alpha !
À l'attaque !
- Il est temps de partir. - Et la Sphère ?
Trop risqué. On s'en va, D-Frag.
Turbo-fusées !
Accrochez-vous.
À plus, Mega-loser.
D'après les données, le sauvetage a été un succès.
Mais on n'en aurait pas eu besoin si j'avais suivi le plan.
Bien vu.
Mais on a arrêté la réplication, c'est pas rien.
Bien vu aussi.
C'est pas grave.
C'est nouveau pour nous tous.
Oui...
mais je me suis planté.
On a trouvé la Sphère et au final, on l'a perdue.
Oui. Mais nous connaissons son emplacement
et continuerons les recherches.
Vous l'auriez vu, dans le flux...
C'était un sacré ride de half-pipe.
Une sacrée chute, surtout.
Je me suis rétamé.
Ton père aurait été fier de toi, aujourd'hui.
Tu crois ?
Oui.
Mais...
ne recommence pas.
Tu n'as pas été à la hauteur, sentinelle Alpha.
Les Gardiens nous ont échappé.
Ça n'arrivera plus, Mégabyte.
Ça, c'est certain.
La place de sentinelle Alpha vient de se libérer.
Des volontaires ?
Parfait.
Voici ta promotion.
Qu'est-ce qu'on a là ?
Les Gardiens ont dû l'oublier.
Eh bien...
c'est à moi, maintenant.
Très bien.
T'es dans le Cyberespace.
Testons l'extraction.
Ça a marché ! La machine fonctionne !
Félicitations, petit gars.
T'es le 1er Gardien nouvelle génération.
Papa avait-il d'autres secrets ?
Sous-titres : Julie Ribaux